Наше море

(Mare Nostrum), Режиссер:   Rex Ingram, FR, ES, США - 1925
Производство: Metro-Goldwyn Pictures Corporation - Продюсер: Rex Ingram - Директор по производству: Joseph C. Boyle - Режиссер: Rex Ingram - Ассистент режиссёра: Dudley Murphy (/xx/) - Walter Palmer - John Birkel - Joseph C. Boyle - George Noffka - Harry Lachman - Сценарист: Willis Goldbeck - Nach einer Vorlage von: Vicente Blasco Ibáñez novel - Оператор: John F. Seitz - монтажер: Grant Whytock - Художник-постановщик: Ben Carré - Stand Photos: Robert Tomatis - Актеры: Fernand Mailly Graf Kaledin - Pâquerette Dr. Fedelman (AMA Mme. Paquerette) - Frédéric Mariotti Toni - Michael Brantford Der junge Esteban - Mlle Kithnou Doña Cinta, Ulysses Frau - Antonio Moreno Ulysses Ferragut - Hughie Mack Caragol - Kada Abd el Kadr Der junge Ulysses - Alex Nova Don Estaban Ferragut - Uni Apollon Triton - Andrews Engelmann U-Boot Kommandant (AKA André von Engelman) - Rosita Garcia Pepita (AKA Rosita Ramirez) - Alice Terry Freya Talberg - Ben Shorty Macrech Gepäckträger in Ferraguts Haus - John George Gepäckträger in Ferraguts Haus -
резюме (на немецком языке): «Mare Nostrum ist zugleich eine Spionagegeschichte um deutsche Unterseeboote, wie eine Liebesgeschichte zwischen einem jungen spanischen Kapitän und einer deutschen Spionin. Zeitlicher Hintergrund ist der Erste Weltkrieg: In den Ruinen von Pompeji lernen sich Ulysses Ferragut und Freya Talberg kennen. Der verheiratete Ulysses, der das Mittelmeer wie seine Westentasche kennt, erliegt der Schönheit Freyas, die ihn überredet, als Lotse bei einer U-Boot-Operation zu fungieren. Als er erkennen muss, dass er indirekt am Tod seines geliebten Sohnes Esteban schuld ist, der durch deutsche Torpedos starb, stellt er sein Schiff Mare Nostrum in den Dienst der Franzosen, um als Kommandant gegen die deutsche Marine zu kämpfen. Seine Liebe zu Freya schlägt in Hass um, und er sorgt dafür, dass sie als Spionin hingerichtet wird. Beeindruckend ist die vom Top-Kameramann John F. Seitz gedrehte Sequenz des Exekutionskommandos, die aus der Sicht der Delinquentin gedreht wurde.
Mare Nostrum galt lange Zeit als verschollen. Erst in den späten siebziger Jahren wurde der Film wiederentdeckt und von Photoplay Productions London in gewohnt sorgfältiger Weise restauriert. Die Viragen kommen dem Original sehr nahe.» (www.dmh.de / 2006)
Примечания: Ursprüngliche Länge des Films laut O'Leary 11'000 ft, dann auf 9'894 ft gekürzt.

Rosita

Режиссер:   Raoul Walsh, США - 1923
Производство: Mary Pickford Company - Дистрибьютор: United Artists - Продюсер: Mary Pickford - Режиссер: Raoul Walsh (/xx/) - Ernst Lubitsch - Ассистент режиссёра: James Townsend - Сценарист: Hanns Kräly (AKA Hans Kraly) - Edward Knoblock - Nach einer Vorlage von: Adolphe D'Ennery Don Cesar de Bazan (play) - Оператор: Charles Rosher - Композитор: Louis F. Gottschalk - Художник-постановщик: Svend Gade - William Cameron Menzies - Kostümbild: Mitchell Leisen - Актеры: Holbrook Blinn The King - Mario Carillo Major Domo - Joan Peers Bit Role (/xx/) - Marcella Daly Bit Role (/xx/) - George Bookasta Child role (/xx/) - Mathilde Comont Rosita's Mother - Mme. de Bodamere The Maid - Charles Farrell Bit Role (/xx/) - Marian Nixon Bit Role (/xx/) - George Walsh Don Diego - Philippe de Lacy Rosita's Brother - Doreen Turner Rosita's Sister - Bert Sprotte Big Jailer - Charles Belcher The Prime Minister - Irene Rich The Queen - Mary Pickford Rosita - George Periolat Rosita's Father - Donald McAlpin Rosita's Brother - Snitz Edwards Little Jailer - Frank Leigh Prison Commandant -
резюме (на немецком языке): Der König von Spanien verliebt sich in die Strassensängerin Rosita, deren Herz dem verarmten Don Diego gehört. Beide landen im Kerker und werden zum Tod verurteilt… United Artists und Mary Pickford produzierten diesen ersten Film Lubitschs in den USA. Pickford hatte Lubitsch selbst ins Land geholt, mäkelte aber: «Einzig Türen interessieren ihn!» (Locarno 2010)

Auf den Strassen von Sevilla macht die lebhafte Strassensängerin Rosita mit ihren Spottliedern über den königlichen Hof auch vor den Obersten nicht Halt. Als der König von den Gerüchten über sie hört, möchte er sie kennenlernen, um für Ordnung zu sorgen. Bei ihrem Anblick ist er sofort verzaubert, doch weil er ihr Verhalten gegenüber ihm und seiner Autorität nicht dulden will, sieht er sich gezwungen, die lebhafte Spanierin zurechtzuweisen. Im gleichen Moment kreuzt ihr adliger Liebhaber Don Diego auf, der Rosita vor der Leibgarde des Königs ritterlich verteidigt. Der König, der sich indessen in die schöne Rosita verliebt hat, lässt die beiden einsperren und Don Diego aus Eifersucht zum Tode verurteilen.
Doch weil Rosita kein Interesse am König und dessen Avancen hat, gewährt er der widerwilligen Schönheit eine Hochzeit mit ihrem Edelmann.
Er hofft, so zwei Fliegen mit einer Klatsche zu schlagen: Rosita für sich zu gewinnen und Don Diego aus dem Weg zu räumen. Jedoch setzt Rosita alles daran, ihren Liebhaber vor dem Tod zu bewahren. Doch auch der Königin ist die Strassensängerin ein Dorn im Auge und so wird die eifersüchtige Gattin des Monarchen zu Rositas Verbündeten, um sie und Don Diego ein für alle Mal loszuwerden. (Arte Presse)
рецензия (на немецком языке): «Lubitschs Debütfilm in Amerika ist eine seltsame Mischung zwischen einem höfischen Kostümfilm, einer als Carmen verkleideten Mary Pickford mit einer halben Geschichte der Tosca - ein Mélange, bei welchem man sich nie im klaren ist, in welchem Film man eigentlich sitzt. Mary Pickford hatte wohl recht damit, dass sie in diesem Film eine Fehlbesetzung war...» (lhg 2010)

«Rosita ist Mary Pickford, und mit den ersten Tanzschritten auf einem kleinen Podest inmitten der quirligen Menge, eindrucksvoll von oben gefilmt, steht fest, dass sie diese Rosita als die herzensgute kleine Schelmen-Schwester einer Carmen spielen wird. Sie ist eine Strassensängerin mit losem Maul, Stiefkind einer malerisch armen Nichtstuer- und Lebenskünstler-Familie und ein Star, der handfest das Kostüm zurechtrücken, schwärmerisch tänzeln und mit ausgeprägtem Handwedeln sprechen kann. Natürlich erlebt diese bodenständige Kindfrau in ROSITA eine zarte, reine Liebesgeschichte über alle Ränke und Missverständnisse hinweg.» (Claudia Lenssen, filmmuseum münchen 2006, Heft 10)
Примечания: Es war der erste Film, den Lubitsch nach seiner Ankunft in Amerika drehte: Mary Pickford hatte den deutschen Erfolgsregisseur verpflichtet und erwartete von ihm einen Film, der ihren Rollen ein reiferes Image geben werde. Lubitsch hatte erst geplant, mit Mary Pickford einen Faust-Film zu drehen, gab dieses Projekt dann aber nach einigen Probeaufnagmen auf.

ROSITA wurde zu einem Erfolg bei Presse und Publikum, in den späteren Jahren distanzierte sich Mary Pickford allerdings von dem Film und trug sich gar mit der Idee, diesen Film (wie auch viele andere, an welchen sie die Rechte besass) zu zerstören. Lubitsch, so äusserte sie sich, sei ein Regisseur, der sich nicht für Schauspieler, sondern nur für Türen interessiere, aus welchen die Schauspieler ein und ausgehen. Es soll Lillian Gish gewesen sein, die ihr dies ausredete. Seitdem ist der Film vorwiegend im Archiv des Mary Pickford Estate unter Verschluss. Das Filmmuseum München besitzt eine unvollständige (??) Kopie mit russischen Zwischentiteln. (lhg 2010)